نمود نحوی روایت در مصیبت‌نامۀ عطار نیشابوری

نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه الزهرا (س)

2 دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه الزهرا (س)

چکیده

نگاه ساختارگرایی به متون ادبی، از منظرهای متعددی صورت پذیرفته‌است. یکی از این منظرها مطالعۀ روایی است. از میان ساختارگرایان روایت­شناس، تزوتان تودوروف یکی از کامل‌ترین الگوها را برای مطالعۀ متون روایی به دست می­دهد که شامل سه نمود معنایی، کلامی و نحوی است. این مقاله به بررسی نمود نحوی روایت در مصیبت­نامۀ عطار، از دیدگاه تودوروف می­پردازد. در این پژوهش، تنها روایت کلان مصیبت­نامه مطالعه شده‌است. حاصل پژوهش آنکه مصیبت‌نامه را می­توان در یک پی­رفت پایه و چهل‌ودو پی­رفت فرعی مطالعه کرد که از راه زنجیره­سازی به یکدیگر متصل و همگی در اپیزود سومِ (اپیزود گذارِ) پی­رفت پایه درونه­گیری شده­اند. زنجیره­سازی پی­رفت­ها، مراتب چهل­گانه را از نظر روایی در طول یکدیگر قرار داده و این سفر چهل­مرحله­ای را در دل تحول بزرگ سالک به صورت درونه­گیری قرار داده‌است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Syntactic Representation of Narrative in Attār’s Mosibatnāme

نویسندگان [English]

  • Sepideh Javaheri 1
  • Mahdi Nikmanesh 2
چکیده [English]

Structuralism, since its emergence, has adopted different perspectives for analyzing literary texts. One among them is narrative study which seems to be very interesting for scholars. Tzvetan Todorof, the Bulgarian critic, has developed a comprehensive framework for narrative analysis of literary texts which comprises semantic, syntactic and lexical aspects. This article focuses on the syntactic aspect of narrative in Attār’s Mosibatnāme. The results show that the macro-narrative of Mosibatnāme is made up of one major sequence and forty two minor sequences. The two series of sequences are connected to each other through chaining, and all of them are embedded in the third episode of the major sequence. Chaining of the sequences orders the forty stages in a narrative line so that they will be embedded as a journey in the great evolution that the disciples go through.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Narratology
  • syntactic aspect
  • Tzvetan Todorof
  • Mosibatnāme
  • Attār of Nishāboor