رهیافتِ میان‌فرهنگی به گیاه و درخت در اساطیر و ادبیات

نویسندگان

چکیده

گیاهان و درختان به اعتبار نوع، کارکرد و معنایی که در سبک‌های زندگی و الگوهای معیشتی اقوام و ملل، فرهنگ‌ها، فولکلور، اساطیر و ادیان و به‌تبعِ آنها در ادبیّات (شعر و داستان و آیین‌ها و مراسم نمایشی) دارند با رنگ‌بندی‌های دینی، اسطوره‌ای، ایدئولوژیک، نظام‌های مفهومی- تصویری گیاهان و درختان به اعتبار نوع، کارکرد و معنایی که در سبک‌های زندگی و الگوهای معیشتی گوناگون را رقم می‌زنند. حیات آدمی در هر ساحتی؛ باز بستة حضورِ نباتات است. نمادها و نشانه‌هایِ این حضور را می‌توان در روایات اسطوره‌ای و انواع مناسک جادویی، شعائر دینی، جشن‌های دینی و ملی و در مظاهر تمدن (بناها، هنرهای تجسّمی، اشیاء تزیینی یا وسایل زندگی روزمره) مشاهده کرد. این پژوهش برآنست که با درنگ بر ریشه‌شناسی، نظریة استعاره مفهومی و جهانی‌هایِ معطوف به گیاهان، طرحی در مطالعة میان‌فرهنگی گیاهان ارائه دهد

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

An Intercultural Approach to Plants and Trees in Mythology and Literature

نویسندگان [English]

  • َAlireza Nikouei
  • Firooz Fazeli
  • Esmaeel Naghdi
چکیده [English]

Plants and trees according to their types, functions and also their roles in the life patterns of different cultures, nations, religions, mythologies and folklores, form different ideological and conceptual systems. Human life has always been depending on the very presence of plants, in a way that this presence could be reflected in all kinds of magical and religious rituals, national ceremonies, and all aspects of civilizations, either concrete or abstract. This article, through hesitating on etymology, conceptual metaphor and universals of plants, does its best to follow an intercultural approach toward them.

کلیدواژه‌ها [English]

  • plants and trees
  • Myth
  • Metaphor
  • culture
  • intercultural