گیاهان و درختان به اعتبار نوع، کارکرد و معنایی که در سبکهای زندگی و الگوهای معیشتی اقوام و ملل، فرهنگها، فولکلور، اساطیر و ادیان و بهتبعِ آنها در ادبیّات (شعر و داستان و آیینها و مراسم نمایشی) دارند با رنگبندیهای دینی، اسطورهای، ایدئولوژیک، نظامهای مفهومی- تصویری گیاهان و درختان به اعتبار نوع، کارکرد و معنایی که در سبکهای زندگی و الگوهای معیشتی گوناگون را رقم میزنند. حیات آدمی در هر ساحتی؛ باز بستة حضورِ نباتات است. نمادها و نشانههایِ این حضور را میتوان در روایات اسطورهای و انواع مناسک جادویی، شعائر دینی، جشنهای دینی و ملی و در مظاهر تمدن (بناها، هنرهای تجسّمی، اشیاء تزیینی یا وسایل زندگی روزمره) مشاهده کرد. این پژوهش برآنست که با درنگ بر ریشهشناسی، نظریة استعاره مفهومی و جهانیهایِ معطوف به گیاهان، طرحی در مطالعة میانفرهنگی گیاهان ارائه دهد